TRASFORMARE
LUGLIO 2006-FEBBRAIO 2007
L'arte di stare insieme tra arti, artigianato e convivialità
“TRASFORMARE”: ARTI NELLE ALBISOLE
Da Luglio 2006 e febbraio 2007 le Albisole ospitano 8 artisti per creare eventi e ceramica
Un parola, “Trasformare”, diventa evento, diventa immagine artistica con il logo creato dall'artista danese Claus Miller: si apre così, il 15 luglio, il nuovo ciclo di arte e cultura , attivo fino a marzo 2007, ideato e organizzato da Alessandra Panaro in collaborazione con l'Associazione Culturale L'Asso di Cuori, lo Spazio Santabarbara e Maurizio Cocchi di Milano per la selezione degli artisti, nonché condivisa e patrocinata dai Comuni di Albisola Superiore e Albissola Marina.
L'osmosi è il concetto trainante che racchiude in un solo linguaggio pittura, ceramica, musica, artisti,artigiani, musicisti in un'atmosfera conviviale in una terra unica come la nostra : tra arti e artigianato, lavorare sulla forma con un tocco di magia donata dal mare. Dal latino “transformare” composto dalla preposizione “trans “ al di là e “formare “ da forma aspetto, figura esteriore delle cose, far mutare forma o figura e anche, rispettando l'etimologia originale, conoscere e anche co-nascere, cioè nascere di nuovo, insieme con l'altro, far convivere arti, luoghi, persone: Innovarsi passando dal trasformare, camminare verso il nuovo, innestare idee future nelle radici di un luogo: questo è uno degli obiettivi del progetto.
Sette esposizioni per sette mesi grazie a sette artisti provenienti da culture ed esperienze diverse + 1 grande artista danese con una mostra ispirata dal mare. Tutti i protagonisti si cimenteranno nel lavoro ceramico nei laboratori delle due città, grazie all'ospitalità offerta dall'organizzazione che darà loro modo di vivere anche il territorio e di incontrarsi con i nostri autori che hanno aderito al progetto come “artisti partner” - Anna Maria Matola, Enzo L'Acqua, Adriano Bocca, Giorgio Mariani e altri - pronti a condividere e a raccontare l'importante storia di tradizione e arte delle Albisole. E poi il grande finale: una mostra collettiva dedicata a tutti i protagonisti e alle opere ceramiche nate da “Trasformare”. Questa è la formula alchemica dell'evento artistico-culturale che propone un work in progress “a porte aperte” che si distingue per versatilità, originalità dei luoghi espositivi e alto valore degli artisti invitati. Un progetto che possiamo chiamare multisensoriale e capace di stimolare nuovi innesti di arte contemporanea nella tradizione ceramica con gli artisti ospiti nelle nostre città all'interno dei laboratori ceramici, ma anche con installazioni sonore, video ed occasioni conviviali. Si coniugheranno così arti e sapori tipici della tradizione locale grazie all'intervento de “La strada del vino e dell'olio” delle tre Comunità Montane “Dalle Alpi al Mare”, alleanza acquisita dalla collaborazione con Progetto Evoluzione. Nelle Albisole ci sarà così un contatto vero con gli artisti operanti nelle due città e un'offerta a 360° delle peculiarità e dei valori delle nostre risorse in tutti i loro aspetti, rispettando anche il criterio della destagionalizzazione, con una manifestazione che si sviluppa anche per tutto il periodo invernale.
Saranno sette mesi intensi, scanditi da innumerevoli inaugurazioni di mostre ed eventi realizzati appositamente fino a giungere a febbraio 2007 alla mostra collettiva che offrirà anche occasione di dibattito e di presentazione dei risultati ottenuti dall'interscambio dei mesi precedenti.
Il debutto quindi il 15 luglio alle ore 19 fra le mura del Bar Testadi Albissola Marina, sede espositiva e alle ore 21 al bar ristorante SMS Café di Albissola Superiore, con la prima artista protagonista, Paola Grillo abbinata al laboratorio ceramico di Marco Tortarolo”. Ho aderito alla manifestazione riconoscendo in essa il mio concetto di arte – dice Paola Grillo – Per me lo stimolo è l'emozione che diventa trasposizione, linguaggio sovrabbondante. Come nel collage, dove il tema parte da un tassello, da un colore e si snoda come un domino, visionario, convulso, persino ossessivo, ma assolutamente non caotico, dove ogni concetto ne produce un altro, che a sua volta riconduce a un pensiero che evoca e produce colore.” P.G. lavora sulla complessità della figura umana, trasponendola, trasfigurandola. L'impatto non è mai semplice. Non è mai una lettura facile o immediata. A volte inquieta, altre giocosa. Anche quando ad essere rappresentate sono semplici mele nello spazio, dove i cromatismi scivolano a diventare spazio stesso o un vortice sale a definire un'inquietudine. Dove i pesci si infilano nella scogliera e le agavi mutano in code multicolore di pesci. Ed altri pesci saltano in un mare reso informale, dove nulla va più preso sul serio.
Ove uomini bellissimi al limite del angelico/demoniaco si negano all'amore pur nella sua affermazione e richiesta. E ninfe sognano, in un sonno che somiglia troppo al sonno che è per sempre, mute nel ricordo di qualcosa che il vento non ha osato strappare.
“Ogni inaugurazione si svolgerà in tempi diversi con la presenza dell'artista in mostra, che in alcuni casi proporrà una performance estemporanea, nelle due location espositive, entrambe accompagnate dalla presentazione dal vivo dell'installazione sonora di Luca Pagani, leader dei Viclarsen e già conosciuto negli ambienti artistici per le sue interpretazioni, – spiega Alessandra Panaro - Saranno presentate a video, curate da Gianni Bacino e Giorgio Rinolfi, anche opere non presenti nella sede espositiva o dettagli delle stesse accompagnate dalla musica. Tutti gli ospiti saranno invitati a momenti conviviali in compagnia degli artisti, degli artigiani e di tutti coloro che hanno collaborato alla realizzazione del progetto. Sarà organizzata una cena (a pagamento) in onore degli ospiti presso ristoranti convenzionati. È prevista per l'autunno, nell'ambito dell'evento, l'apertura della sala lettura e informazione d'arte del Bar Testa.
Dal 15 al 30 agosto il Museo Civico d’arte Contemporanea di Albissola Marina ospiterà la mostra retrospettiva “Dai Mari del Sud” di Claus Miller , l'8° artista e autore del logo dell'evento, che propone un lavoro nato dalla sua permanenza in Polinesia Francese.
Al termine dei sette mesi intesi di iniziative le sale espositive di “Trasformare” avranno ospitato artisti di valore come Paola Grillo che vive e opera a Genova, il veronese Federico Ferrarini, il danese Claus Miller, Paolo De Stefani da Chiavenna, la Giapponese Yoko Miura, il cinese Leung Yiu Wah e Marco Grassi alias Pho noto esponente delle correnti artistiche contemporanee di Brera e un altro artista ancora in fase di selezione, oltre a Luca Pagani per le installazioni sonore e Davide Ivaldi al live set, Gianni Bacino e Giorgio Rinolfi per video e fotografia.
Importante anche il contributo al progetto degli artigiani Tosoni Cornici ed il Centro Artigiani Restauri che da 30 anni operano in Albissola e che da sempre hanno un ruolo sia di contatto con il mondo artistico che di collaborazione diretta. Cuore della manifestazione i laboratori artigiani delle due Albisole: San Giorgio Ceramiche, Studio Ernan Ceramiche, Off Gallery, Ceramiche Soravia e Marco Tortarolo che creano il punto focale di incontro fra arte e artigianato, e di interscambio fra gli autori.
“L'idea è intrinseca al luogo stesso inteso come territorio culla della ceramica da secoli, capace di quella scintilla di intuizione che rese possibile il legame fra artigianato e arte gettando il seme per un’ epoca di fulgore artistico e culturale, scenografia per i grandi maestri del '900 che fecero delle Albisole un punto di incontro per arti, artisti e appassionati – spiega Alessandra Panaro - Incontro fra artisti, artigiani, arti diverse in un luogo fatto per accogliere persone e ricevere nuove idee e creare impensate spunti per nuove forme e colori. Il concetto di unione nell'arte e nel convivio per innestare la contemporaneità in una tradizione che da sempre è stata teatro di incontri, dibattiti e rinnovamento di idee per coloro che vivono e sentono l'arte come protagonisti o come fruitori. L'idea stessa di collaborazione ha già gettato il seme per nuove alleanze che vedono entrare in gioco anche artigiani che dedicano la loro opera al restauro o alla cornice in armonia con la filosofia di inserire in un unico contesto tutte le energie che danno vita ad una nuovo sistema collettivo”.
In concomitanza con Trasformare, dal 25 al 29 luglio, si svolgerà l'iniziativa della Scuola di Ceramica di Albisola Superiore che già nel 2005 ha portato nelle Albisole un cospicuo numero di giovani studenti americani e ha fatto loro conoscere l'arte della ceramica.
Grazie all'incontro con questa iniziativa curata da Marco Tortarolo, il 29 luglio sarà il momento dello “Special Guest”, la performance di Yiu-Wah Lueng con i ragazzi degli USA: un tocco di internazionalità e un rafforzamento del concetto di osmosi e interscambio vivacizzerà l'evento creando l'opportunità di ammirare nuove opere e l'occasione per nuove estemporaneità.
Ospite il Prof. Matthew H. Rice della Florida International University, direttore del programma di interscambio culturale degli studenti universitari di Genova e Miami.
